CoreLogic Home Value Index records first national fall since September 2020, as declines accelerate across Sydney and Melbourne in May